白羊座——译者：长叶暗罗
今年你的爱情生活滋味如何？通常你在故事里总是个胜利者，脸皮厚，胆子大，是个掌控全局的猎人。然而，无论你是单身在寻找爱情，还是结婚已久（仍然想保持爱情的温度），你的那套行为模式不再有用。是你还是他们，还是关系中的某个部分出了问题？
这些天来你比往常要沉默得多，主要是因为你还没有完全确定，到底你想要怎麽做（应该怎麽做），所以你在隐忍中徘徊… 然而无法推诿的关于家人和家事的烦扰，将会一直持续下去，直到你以某种方式将其解决。
近期你消受不起鲁莽和愚蠢行为的后果，不是因为代价高昂，虽然很大程度上的确是，而且貌似每一只白羊都有一些心事，惦记着一个人－ 他们甚至跟你不是一条心－ 换句话说，双方相持不下或者是其他的形态。
单身者，我要特别提醒你保持谨慎，这个月大部分的时间水星在逆行，本月开始的新关系不容易持久，或者会变得很复杂－ 你已经头大如斗好一段时间了吧，难道还不够吗？然而，假如从前离开了的某人－ 甚至是一桩没有做成的买卖，再度返台－ 这是重燃热情的好时机，但是无论你做什麽，不要签署任何协议或是以任何形式做出承诺。
尽管如此，过去的几个月让我们看到了某些边缘性的改善，到这个月底将会有真正的进展。金星在你的恋爱宫，有伴的羊会很甜蜜，也有利于单身的羊寻找一夜情（或是和失去已久的爱人重续前缘）。至于结交新欢嘛，无异于一场灾难… 不一定马上出问题，但是前景不乐观。无论如何近些日子你有点宅，怀揣着心事反复咀嚼。甚至因为想到从今往后会是怎样的日子，而觉得心下黯然。
那又怎样，你是打不死的白羊，你的荷尔蒙，费洛蒙，或是其他什麽蒙还是很旺盛，假如你单身（或者非单身），的的确确有某个人，入了你的眼，动了你的心。
金牛座——译者：子不语
那些在2011年底抱怨又过了一个平凡的一年，并没有感到木星光顾的牛们，都将是在同样的地方和同样的人们做着同样的事情的人。
这是一个使你清醒过来的信号，宇宙鼓励并回报那些拥有勇气去拥抱变化，认识新的朋友，积极的旅行开拓，拥有一份遗愿清单（把每一天都当做生命中的最后一天）的人，按你的意愿去过你想要过的生活吧，你为什麽要成为别人替代性的存在，为什麽要全力满足别人的意愿在你并没有得到回报的时候？你不是十二宫中的受气包，停止去做看上去像那样的存在吧。一切皆有可能，有的时候需要与别人合作和让步。使用你聪明的头脑，明智的思考和计划吧。如果你现在就开始这麽做，那麽从2012年1月到6月份木星照耀你的6个月绝对会不同凡响。
本月水逆的影响对你来说是个不错的时间，绘制你的未来，因为这是相对不那麽忙碌的一个月，除非你是那些牛们中幸运的要去国外周游的家伙，事实上很大一部分的牛们本月会有许多旅行，有些从现在的生活圈中逃开，有些重新选择住处，如果你不接管改变自己命运的工作，宇宙会替你完成这件事，本月你家庭中的动态会以某种形式比较突出在你所面对的正面和中心位置。
对那些已经做了许多规划和思考的并且已经知道大致自己余生想要什麽的人来说，你会感到数月以来未曾有过的平和。
你正在面对挑战，并且前所未有的评估你自己（更重要的是人们在听你的想法并且非常重视的记在心里），你在开拓视野并且建立全新的自我，尽管本月中旬个人和职业上的眼界可能有点故障并且面对巨大的挫折，在月底以前不要签署任何文件，即便达成了协议，因为情况有发生变化的可能性。
父母双全的牛们可能会发现他们的父母之一或者其他某个亲密的亲人健康上出了点你觉得棘手的问题，因为这个或者因为其他的原因你会担忧关心他们。
以上就是贝拉8月心灵占星运势的所有内容，更多星座资讯请关注八字吧算命网熊掌号，为您提供第一手内容。