12星座怎么读
十二星座在日语中有2种说法,第1种是用汉字表示的(但由于汉字笔画较多,一般除了“座”字以外,全部写平假名),第2种是按英文音译过来的(动画《圣斗士星矢》里都是用这种说法)。
2种说法分别如下: 羊座(o hi tsu ji za)、牛座(u shi za)、双子座(fu ta go za)、蟹座(ka ni za)、狮子座(shi shi za)、乙女座(o to me za)、天秤座(ten bin za)、蝎座(sa so ri za)、射手座(i te za)、山羊座(ya gi za)、水瓶座(mi zu ga me za)、鱼座(u o za)アリエス、タウロス、ジェミニ、キャンサー、レオ、ヴァルゴ、ライブラー、スコーピオン、サジタリウス、カプリコン、アクエリアス、ピスケス...
十二星座中天秤座中的"秤"怎么读?
从汉字来看,天平,也正是星座上天平座所代表的事物和图案,而汉语里的秤是秤砣秤杆,与那个精致的左右摇摆的天平是有区别的。
所以读作tianpingzuo无疑。
「天秤」读作てんびん,「秤」的吴音汉音都是しょう,但在这个词里却读作「びん」,在日文里算作音读,这个字音读有两个音:ショウ和ビン,训读一个音:はかる。
这个字读ショウ是因为受“称”的影响,吴音和汉音都读ショウ,意为谷物的持有量。
日语中在出现了“禾+平”这个组合之后,这个字的唐宋音是读ビン的,也有另外一个惯用音为ヒョウ,这个字描绘了给谷物称重时的情形。
禾-谷物,平-水平,秤的两端保持水平状态。
所以,“秤”这个字在日语里的读音可以分为以下几种: 1.用秤进行称量时读:秤量(ショウリョウ・ヒョウリョウ)、称量(ショウリョウ)。
2.在托盘上放东西,以观察平衡法进行计量的秤读:天秤(テンビン)。
(可见日语中的天秤座中的“秤”指的是平衡测量,即天平)日语里杆秤天秤统一用秤字,而国内天平/杆秤不同写法,所以“并非用“天平”这种量重工具作为中文决定译名”这种说法是错的,由于日本统一用“秤”字,所以日文起名的最初就是因为“天平”这种测量工具而来的。
总的来说,秤这个字在日语中有天平跟秤两个含义并且两个读音,但中文只有秤一个含义,从而在引入名词之后产生了歧义。
究其原因,日文用天秤的本义是天平才对。
只不过日文没有天平这种写法,他们自己用的挺爽,但是到了我们这里就产生歧义了(题外话)。
现代将天秤座读作cheng,所以说其实是一种误读。
这种误读源自对“秤”字的读音规范,但却违背了“天平座”这个名字的起源跟本意。
如果想要纠正,建议恢复名字为天平座,或者增加秤字ping的读音,否则这种误读仍然会继续下去,因为天秤座的星座图是一座天平,人们看到星座图的第一反应就是天平,这是因为“语言逻辑”的存在。
日语生肖日语里12生肖怎么读的???汉字呢??
日语的十二生肖: 子(ね)、丑(うし)、寅(とら)、卯(う)、辰(たつ)、巳(み)、午(うま)、未(ひつじ)、申(さる)、酉(とり)、戌(いぬ)、亥(い) 日语的十二支: 子(し)、丑(ちゅう)、寅(いん)、卯(ぼう)、辰(しん)、巳(し)、午(ご)、未(び)、申(しん)、酉(ゆう)、戌(じゅつ)、亥(がい)
12星座各自的英文读音~
Capricorn 摩羯座 (12月22日~1月20日)Aquarius 水瓶座 (1月21日~2月19日)Pisces 双鱼座 (2月20日~3月20日)Aries 白羊座 (3月21日~4月20日)Taurus 金牛座 (4月21~5月21日)Gemini 双子座 (5月22日~6月21日)Cancer 巨蟹座 (6月22日~7月22日)Leo 狮子座 (7月23日~8月23日)Virgo 处女座 (8月24日~9月23日)Libra 天秤座 (9月24日~10月23日)Scorpio 天蝎座 (10月24日~11月22日)Sagittarius 射手座 (11月23日~12月21日)
九大行星和十二星座用日语怎么说啊
十二星座英语名称(Zodiac)白羊座3.21-4.19 ----Aries----- [ 'ɛəri:z ] 金牛座4.20-5.20----- Taurus----- [ 'tɔ:rəs ] 双子座5.21-6.21----- Gemini----- [ 'dʒeminai ] 巨蟹座6.22-7.22 ----Cancer------ [ 'kænsə ] 狮子座7.23-8.22---- Leo----- [ 'li(:)əu ]处女座8.23-9.22 ----Virgo----[ 'və:gəu ] 天秤座9.23-10.23 -----Libra----- [ 'librə ] 天蝎座10.24-11.21 ----Scorpio---[ 'skɔ:piəu ] 射手座11.22-12.20---- Sagittarius----[ ,sædʒi'tɛəriəs ]摩羯座12.21-1.20----- Capricorn----[ ,kæpri'kɔ:nəs ] 水瓶座1.21-2.19----- Aquarius----[ ə'kweriəs ]双鱼座 2.20-3.20 ------Pisces----- [ 'pisi:z ]...
12星座用英语怎么说
星座源于西方占星学,所以是阳历,也就是过的快的那个日期。
首先你得知道你的阳历出生日期,然后对照下面的资料。
如果只知道阴历出生日期,可先到这里换算成阳历生日再输入资料。
白羊座:3月21日~4月20日金牛座:4月21日~5月21日双子座:5月22日~6月21日巨蟹座:6月22日~7月22日狮子座:7月23日~8月23日处女座:8月24日~9月23日天秤座:9月24日~10月23日天蝎座:10月24日~11月22日射手座:11月23日~12月21日魔羯座:12月22日~1月20日水瓶座:1月21日~2月19日双鱼座:2月20日~3月20日因为太阳每年进入各个星座的时间略有差别,如果你的生日在交界日附近,不好确定的话,请到这里输入你的出生资料绘制出你的个人星盘,其中太阳所在的星座就是通常我们所说的星座。
四分法将星座按火、地、风、水分为四类火相星座:白羊座、狮子座、射手座地相星座:金牛座、处女座、魔羯座风相星座:双子座、天秤座、水瓶座水相星座:巨蟹座、天蝎座、双鱼座火相星座的人精力充沛,感情奔放激烈,有十足的行动力,但来的快去的也快,有时较草率和粗心。
地相星座的人慎重、冷静,对待感情真诚持久,做事也脚 踏实地,但有时过于保守和自信心不强。
风相星座的人思维发达,想象力丰富,有思想家的倾向,擅长社交,语言表达能力强,但性格变化多端,有喜新厌旧和情绪 化的毛病。
水相星座的人温柔宁静、感情细腻,对事物的洞察力极强,直觉也很敏感,但有时想法不切实际且喜凭感情用事。
一般来说,火、地、风、水 四种类别中,火和风相处较好,地和水相处不错。
俗话说:风助火势。
风相星座的人冷静、理性,火相星座的人热情、冲动,这两种人在一起时,风相星座的人往往 以理性辅助火相星座的人,在行动上也经常给与指导。
地相星座的人在感情方面稳重、持久,水相星座的人在感情方面由于过分敏感而情绪波动较大,于是地相星座 的人往往关怀、安慰水相星座的人,在感情上就形成了一种辅助关系。
在占星学上,黄道12星座是宇宙方位的代名词,代表了12种基本性格原型,一个人出生时,各星体落入黄道上的位置,正是说明著一个人的先天性格及天赋。
黄 道12星座象征心理层面,反映出一个人行为的表现的方式。
于是将黄道分成12个星座,称为黄道12星座。
依次为白羊座、金牛座、双子座、巨蟹座、狮子座、 处女座、天秤座、天蝎座、射手座、摩羯座、水瓶座、双鱼座。
另外我赠送你其他2个星座分配法:一、二分法将星座按阳性和阴性分为两类:阳性:白羊座、双子座、狮子座、天秤座、射手座、水瓶座。
阴性:金牛座、巨蟹座、处女座、天蝎座、魔羯座、双鱼座阳性星座的人大多是有进取心的、积极主动的理想主义者。
阴性星座的人大多是性格内向的、被动的战略家。
二、三分法将星座按本位型、固定型、变通型分为三类:本位型:白羊座、巨蟹座、天秤座、魔羯座,这类星座属于领导者型。
固定型:金牛座、狮子座、天蝎座、水瓶座,这类星座属于组织者型。
变通型:双子座、处女座、射手座、双鱼座,这类星座属于传授者型。
在这三种分类中以四分法最为常用,因其包含了二分法(火相、风相为阳性,地相、水相为阴性),其展现也较明显,可作为一般人的基本分类法。